I hate this style dress anyway. Tôi ghét lối ăn mặc lôi thôi lếch thếch này.
Though clad in rags, I'm a real samurai! Nhìn đi! Cho dù lôi thôi lếch thếch. Tôi cũng là một samurai chân chính.
A long but fun night finished of with arriving back at the house around midnight. Cuộc vui tàn, Duy lôi thôi, lếch thếch về đến nhà lúc gần nửa đêm.
I never saw a more gross neglected duty in my life. Tôi chưa từng thấy một cơ quan nào lôi thôi lếch thếch hơn trong đời.
A woman who wears pants, even at home, will be shunned. Người phụ nữ ăn mặc lôi thôi lếch thếch, trong gia đình cũng sẽ lộn xộn lung tung.
I wore a little black dress and he treated me like a queen! Lúc ấy ta ăn mặc lôi thôi lếch thếch nhưng anh ta đối xử với ta như một nữ hoàng.
"--and stay out!" shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard. “...và tránh ra!” bà Rosmerta quát, ra sức tống cổ một pháp sư có vẻ lôi thôi lếch thếch.
Three boys in high school squatting in the middle of the road, drinking from beer cans. Ba thanh niên trung học ăn mặc lôi thôi lếch thếch ngồi xổm giữa đường và uống bia lon.
He so impressed Bosco with his desire to be a priest and help with neglected boys. Cậu gây ấn tượng với thánh Gioan Boscô bằng ước muốn làm linh mục và giúp ngài trong việc chăm sóc các bé trai lôi thôi lếch thếch.
Rip looked, and beheld a precise counterpart of himself, as he went up the mountain, apparently as lazy and certainly as ragged. Rip nhìn về hướng ấy và thấy một bản sao chính xác của mình, giống hệt mình vào ngày lên núi; rõ ràng cũng lười nhác, cũng lôi thôi lếch thếch.
Điện thoại